Русские народные сказки

Детская книга "Русские народные сказки" - Роскошное, стильно оформленное подарочное издание. Изящный тканевый переплет книги выполнен с рельефным тиснением под "золото" и трехсторонним золотым обрезом. Издание снабжено шелковым ляссе. Книжные магазины наводнены различными сборниками сказок; однако под названием "Русские народные сказки" печатаются сказки столь искаженные, что в них порой бывает трудно найти не только "народность", но и смысл. Зачастую меткая выразительная народная речь, заменяется бесцветной и не всегда правильной прозой; за народные сюжеты выдаются и переводы, и переделки - плод собственной фантазии издателей. Бывает и другая крайность - сказки публикуются в совершенно непригодном для чтения виде, с использованием диалектной лексики. Мы попытались сделать книгу, которая будет интересна всем. Русские народные сказки, которые вошли в нее, представлены в обработанном виде. Сохранив плавность и простоту рассказа, мы посчитали необходимым сгладить некоторые шероховатости старинного...